Dankesbrief von Mircea C.
 
zum Original-Brief | zurück zur Hauptseite | nächster Dankesbrief
 
 

 

 
Deutsche Übersetzung des Dankesbriefes
 
     
 
 
 

Liebe Spender,

 

ich finde kaum Worte, um Ihnen genug dafür zu danken, was Sie alles für uns hier tun.

Ich habe hier einen Platz in einem Heim bekommen, was man wirklich ein Zuhause nennen kann. Wer weiß, wie viele Kinder es gibt, die alles dafür geben würden, an meiner Stelle hier wohnen zu dürfen. Ich denke oft darüber nach, was für ein Glück ich hatte, daß ich von der Straße weggekommen bin, und hier ein Zuhause gefunden habe. Endlich werde ich auch von meiner Umwelt anders angesehen. Es läuft mir eiskalt den Rücken runter, wenn ich daren denke, was aus mir geworden wäre – ein Streuner, oder sogar ein Krimineller.

Ich sehe jeden Tag so viel Schlimmes und Schreckliches um mich herum, daß ich glücklich bin, unter guten Bedingungen, mit den anderen Kindern, leben zu können.

Jeder von uns hier hat eine andere Geschichte, eine tragischer als die andere. Was aber wichtig ist, daß wir alle jetzt endlich glücklich leben können.

Wir können Ihnen niemals zurückgeben, was Sie für uns tun, kein Mensch kann das, nur Gott!

 

Respektvoll

 Mircea C.

 
     
  Zum Anfang Zur Startseite / Homepage
 

Copyright © 1992-2004 Societatea de caritate IULIA.
Bilder und Texte dürfen nur mit Genehmigung verwendet werden.