Dankesbrief von Georgiana
 
zum Original-Brief | zurück zur Hauptseite | nächster Dankesbrief
 
 

 

 
Deutsche Übersetzung des Dankesbriefes
 
     
 
 
 

Meine Lieben,

mein Name ist Georgiana, ich bin 12 Jahre alt und seit über drei Jahren im Heim „Stern der Hoffnung“.

Hier ist es sehr schön. Wir haben alles was wir brauchen, und das nur, weil Sie uns helfen und unterstützen!

Ich möchte mich einfach einmal für alles bedanken!

Durch Sie werden wir bestimmt auch wieder ein schönes Weihnachtsfest haben, auch wenn wir nicht mit unseren richtigen Eltern zusammen seien werden. Hier ist es Brauch, daß zu Weihnachten die ganze Familie, Eltern, Kinder und Geschwister, zusammen sind. Für uns ist das ja leider nicht möglich, aber hier haben wir eine neue Familie gefunden. Wir sind fast 60 Kinder und verstehen uns wie Geschwister. Dir Betreuer und alle die sich um uns kümmern, sind wie unsere Eltern. So werden wir zu Weihnachten auch bestimmt Geschenke bekommen.

Vielen Dank dafür, daß Sie an uns denken! Ich wünsche ihnen ein gesegnetes Weihnachtsfest!

 

In Liebe

Georgiana

 
     
  Zum Anfang Zur Startseite / Homepage
 

Copyright © 1992-2005 Societatea de caritate IULIA.
Bilder und Texte dürfen nur mit Genehmigung verwendet werden.